# Uighur translation of Collector Systems Gallery (1.0.11)
# Copyright (c) 2026 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Submit"
msgstr "يوللاش"
msgid "Groups"
msgstr "گۇرۇپپىلار"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "To"
msgstr "تاپشۇرۇپ ئالغۇچى"
msgid "From"
msgstr "يوللىغۇچى"
msgid "Location"
msgstr "ئورنى"
msgid "Locale"
msgstr "تەرجىمە قىلىش"
msgid "Text color"
msgstr "تېكىست رەڭگى"
msgid "Plum"
msgstr "ئالۇچا"
msgid "Firehouse"
msgstr "Firehouse"
msgid "Ice"
msgstr "Ice"