# Dutch translation of Collector Systems Gallery (1.0.11)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Advanced search"
msgstr "Uitgebreid zoeken"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "To"
msgstr "Naar"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Directory"
msgstr "Map"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
msgid "to"
msgstr "naar"
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
msgid "Nationality"
msgstr "Nationaliteit"
msgid "Link color"
msgstr "Linkkleur"
msgid "Biography"
msgstr "Levensbeschrijving"
msgid "Years"
msgstr "Jaren"
msgid "Data"
msgstr "Gegevens"
msgid "Available fields"
msgstr "Beschikbare velden"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@current bewerkt op een totaal van @total."
msgid "7 Days"
msgstr "7 dagen"
msgid "14 Days"
msgstr "14 dagen"
msgid "30 Days"
msgstr "30 dagen"
msgid "90 Days"
msgstr "90 dagen"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blue Lagoon (standaard)"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
msgid "Artists"
msgstr "Artiesten"
msgid "Annually"
msgstr "Jaarlijks"
msgid "Main background"
msgstr "Algemene achtergrond"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Achtergrond zijbalk"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Randen zijbalk"
msgid "Footer background"
msgstr "Achtergrond voet"
msgid "Plum"
msgstr "Plum"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Titel en slogan"
msgid "Firehouse"
msgstr "Firehouse"
msgid "Ice"
msgstr "Ice"
msgid "Header background top"
msgstr "Achtergrond kop bovenkant"
msgid "Header background bottom"
msgstr "Achtergrond kop onderkant"