# Nepali translation of Collector Systems Gallery (1.0.11)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "बुझाउनुहोश"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुहोस्"
msgid "Advanced search"
msgstr "उन्नत खोजी"
msgid "Database"
msgstr "डेटाबेस"
msgid "To"
msgstr "लाई"
msgid "Location"
msgstr "स्थान"
msgid "Clear"
msgstr "सफा"
msgid "Plum"
msgstr "बेर"
msgid "Firehouse"
msgstr "फायरहाउस"
msgid "Ice"
msgstr "बरफ"