# Burmese translation of Collector Systems Gallery (1.0.11)
# Copyright (c) 2026 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "တင်သွင်းသည်"
msgid "Groups"
msgstr "အဖွဲ့များ"
msgid "Subject"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "Advanced search"
msgstr "အဆင့်မြင့် ရှာဖွေခြင်း"
msgid "From"
msgstr "မှ"
msgid "Text color"
msgstr "စာသားအရောင်"
msgid "Clear"
msgstr "ရှင်းလင်းပါ"
msgid "Data"
msgstr "သတင်းအချက်အလက်"
msgid "Title and slogan"
msgstr "အမည်နှင့် ဆောင်ပုဒ်"