# Croatian translation of Collector Systems Gallery (1.0.11)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"
msgid "Subject"
msgstr "Naziv"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Advanced search"
msgstr "Napredna pretraga"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalizacija"
msgid "Directory"
msgstr "Imenik"
msgid "Text color"
msgstr "Boja teksta"
msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"
msgid "Clear"
msgstr "Očisti"
msgid "Link color"
msgstr "Boja poveznice"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blue Lagoon (zadano)"
msgid "Slate"
msgstr "Slate"
msgid "Main background"
msgstr "Glavna pozadina"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Pozadina stupca"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Rubovi stupaca"
msgid "Footer background"
msgstr "Pozadina podnožja"
msgid "Plum"
msgstr "Plum"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Naziv i slogan"
msgid "Firehouse"
msgstr "Firehouse"
msgid "Ice"
msgstr "Ice"