# Basque translation of Collector Systems Gallery (1.0.11)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Bidali"
msgid "Groups"
msgstr "Multzoak"
msgid "Subject"
msgstr "Gaia"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Advanced search"
msgstr "Bilaketa aurreratua"
msgid "Database"
msgstr "Datu-base"
msgid "To"
msgstr "Nori"
msgid "From"
msgstr "Nondik"
msgid "Location"
msgstr "Kokalekua"
msgid "Locale"
msgstr "Bertakoa"
msgid "Directory"
msgstr "Fitxategia"
msgid "Text color"
msgstr "Testuaren kolorea"
msgid "Clear"
msgstr "Garbitu"
msgid "Link color"
msgstr "Estekaren kolorea"
msgid "Data"
msgstr "Datu"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Izenburua eta slogana"