# Welsh translation of Collector Systems Gallery (1.0.11)
# Copyright (c) 2026 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Cyflwyno"
msgid "Groups"
msgstr "Grwpiau"
msgid "Subject"
msgstr "Testun"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
msgid "Advanced search"
msgstr "Chwiliad uwch"
msgid "To"
msgstr "I"
msgid "From"
msgstr "Gan"
msgid "Location"
msgstr "Lleoliad"
msgid "Locale"
msgstr "Lleoliad"
msgid "Text color"
msgstr "Lliw testun"
msgid "Clear"
msgstr "Clir"
msgid "Link color"
msgstr "Lliw cyswllt"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Lagŵn Glas (diofyn)"