# Tibetan translation of Collector Systems Gallery (1.0.11)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collector Systems Gallery (1.0.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-03 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Groups"
msgstr "ཚོ།"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Advanced search"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་འཚོལ་བཤེར"
msgid "To"
msgstr "སྐུར་ས"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Locale"
msgstr "རང་ལུགས"
msgid "Text color"
msgstr "ཡིག་གེའི་ཁ་དོག"
msgid "Clear"
msgstr "གཙང་སེལ"
msgid "Link color"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག་གི་ཁ་དོག"
msgid "Data"
msgstr "གཞི་གྲངས"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Lagoon སྔོན་པོ༼སྔར་ཡོད༽"
msgid "Slate"
msgstr "རྡོ་ལེབ"
msgid "Main background"
msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས་གཙོ་བོ"
msgid "Sidebar background"
msgstr "ཟུར་སྒྲོམ་གི་རྒྱབ་ལྗོངས"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "ཟུར་སྒྲོམ་གི་མཐའ་སྒྲོམ"
msgid "Footer background"
msgstr "ཤོག་མཇུག་གི་རྒྱབ་ལྗོངས"
msgid "Plum"
msgstr "ཤིང་འབྲས་མེན་མདོག"
msgid "Title and slogan"
msgstr "ཁ་བྱང་དང་འབོད་ཚིག"
msgid "Firehouse"
msgstr "མེ་མདངས"
msgid "Ice"
msgstr "ཆབ་རོམ"