# Finnish translation of Collection (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collection (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Item"
msgstr "Nimike"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Number of items"
msgstr "Kohteiden määrä"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Add content"
msgstr "Lisää sisältöä"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "URL alias"
msgstr "Osoitealias"
msgid "Items"
msgstr "Aiheet"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "Attributes"
msgstr "Ominaisuudet"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kategorian %name?"
msgid "No items selected."
msgstr "Yhtään kohdetta ei ole valittuna."
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Unpublished"
msgstr "Julkaisematon"
msgid "Collection"
msgstr "Kokoelma"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Bundle"
msgstr "Paketti"
msgid "Mini"
msgstr "Mini"
msgid "Latest version"
msgstr "Uusin versio"
msgid "Default translation"
msgstr "Oletuskäännös"
msgid "%action was applied to @count item."
msgid_plural "%action was applied to @count items."
msgstr[0] "%action suoritettiin @count kohteelle."
msgstr[1] "%action suoritettiin @count kohteelle."
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Käytä valittuihin tuloksiin"