# Czech translation of Collection (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collection (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Number of items"
msgstr "Počet položek"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Add content"
msgstr "Přidat obsah"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "URL alias"
msgstr "URL alias"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributy"
msgid "View items"
msgstr "Zobrazit položky"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Opravdu smazat %name?"
msgid "No items selected."
msgstr "Žádné položky nevybrány."
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Unpublished"
msgstr "Skryto"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Latest version"
msgstr "Poslední verze"
msgid "Default translation"
msgstr "Výchozí překlad"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "obsah @type: smazán @label"
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "Přidat nový @entity_type"
msgid "There is no @entity_type yet. @add_link"
msgstr "Typ entity @entity_type dosud neexistuje. @add_link"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Použít u vybraných položek"