# Malay translation of Collection (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collection (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Item"
msgstr "Barangan"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Default"
msgstr "Lalai"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Diciptakan"
msgid "Add content"
msgstr "Tambah kandungan"
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"
msgid "URL alias"
msgstr "Alias URL"
msgid "Items"
msgstr "Item-item"
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"
msgid "No items selected."
msgstr "Tiada item dipilih."
msgid "Unpublished"
msgstr "Belum diterbitkan"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "About"
msgstr "Perihal"