# Rumantsch Grischun translation of Collection (2.4.3-beta9)
# Copyright (c) 2021 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collection (2.4.3-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-15 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Add content"
msgstr "substanza metter"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Items"
msgstr "elements"
msgid "Attributes"
msgstr "attributs"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "No items selected."
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Unpublished"
msgstr "na edir"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Mini"
msgstr "auto pitschen"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "« First"
msgstr "origin"
msgid "Last »"
msgstr "chantun"
msgid "Latest version"
msgstr "novischems versiun"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Master"
msgstr "da basa"
msgid "Revisions are required."
msgstr "controllas"
msgid "Add a new @entity_type."
msgstr "da nov"