# French translation of Cohost (1.0.0)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cohost (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Aller à la page suivante"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Teaser"
msgstr "Accroche"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Fil d'Ariane"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promu en page d'accueil"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraphe"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "User account"
msgstr "Compte utilisateur"
msgid "Search index"
msgstr "Index de recherche"
msgid "Compact"
msgstr "Compact"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
msgid "Leave a comment"
msgstr "Laisser un commentaire"
msgid "Full comment"
msgstr "Commentaire complet"
msgid "Full content"
msgstr "Contenu complet"
msgid "Taxonomy term page"
msgstr "Page d'un terme de taxonomie"
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgid "Fallback date format"
msgstr "Format de date de repli"
msgid "Search result highlighting input"
msgstr "Résultat de recherche mettant en évidence la saisie"
msgid "Media library"
msgstr "Media library"
msgctxt "PHP date format"
msgid "D, m/d/Y - H:i"
msgstr "D d/m/Y - H:i"
msgid "HTML Date"
msgstr "Date HTML"
msgid "HTML Datetime"
msgstr "Date et heure HTML"
msgid "HTML Month"
msgstr "Mois HTML"
msgid "HTML Time"
msgstr "Heure HTML"
msgid "HTML Week"
msgstr "Semaine HTML"
msgid "HTML Year"
msgstr "Année HTML"
msgid "HTML Yearless date"
msgstr "Date HTML sans année"
msgid "Default long date"
msgstr "Date longue par défaut"
msgctxt "PHP date format"
msgid "l, F j, Y - H:i"
msgstr "l j F Y - H:i"
msgid "Default medium date"
msgstr "Date moyenne par défaut"
msgid "Default short date"
msgstr "Date courte par défaut"
msgctxt "PHP date format"
msgid "m/d/Y - H:i"
msgstr "d/m/Y - H:i"