# German translation of Cohost (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cohost (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Teaser"
msgstr "Anrisstext"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Pfadnavigation"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Auf der Startseite anzeigen"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"
msgid "Paragraph"
msgstr "Seitenabschnitt"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "User account"
msgstr "Benutzerkonto"
msgid "Post Comment"
msgstr "Kommentar abschicken"
msgid "Search index"
msgstr "Suchindex"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"
msgid "Leave a comment"
msgstr "Einen Kommentar hinterlassen"
msgid "Full comment"
msgstr "Vollständiger Kommentar"
msgid "Full content"
msgstr "Vollständiger Inhalt"
msgid "Taxonomy term page"
msgstr "Seite des Taxonomiebegriffs"
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Seitenabschnitte"
msgid "Fallback date format"
msgstr "Ersatz-Datumsformat"
msgid "Search result highlighting input"
msgstr "Suchergebnis mit Hervorhebung"
msgid "Media library"
msgstr "Medienbibliothek"
msgctxt "PHP date format"
msgid "D, m/d/Y - H:i"
msgstr "D, d.m.Y - H:i"
msgid "HTML Date"
msgstr "Datum (HTML)"
msgid "HTML Datetime"
msgstr "HTML Datum und Zeit"
msgid "HTML Month"
msgstr "Monat (HTML)"
msgid "HTML Time"
msgstr "Zeit (HTML)"
msgid "HTML Week"
msgstr "Woche (HTML)"
msgid "HTML Year"
msgstr "Jahr (HTML)"
msgid "HTML Yearless date"
msgstr "Datum ohne Jahr (HTML)"
msgid "Default long date"
msgstr "Standard-Datum lang"
msgctxt "PHP date format"
msgid "l, F j, Y - H:i"
msgstr "l, j. F Y - H:i"
msgid "Default medium date"
msgstr "Standard-Datum mittellang"
msgid "Default short date"
msgstr "Standard-Datum kurz"
msgctxt "PHP date format"
msgid "m/d/Y - H:i"
msgstr "d.m.Y - H:i"