# Russian translation of Cognito (2.2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cognito (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Регистрация"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail адрес"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Log in"
msgstr "Войти"
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация"
msgid "New password"
msgstr "Новый пароль"
msgid "Confirmation code"
msgstr "Код подтверждения."
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"Укажите пароль, соответствующий "
"вашему имени пользователя."
msgid "Enter your email address."
msgstr "Введите ваш email"