# Portuguese, Portugal translation of Cognito (2.2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cognito (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Inscrever-se"
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticação"
msgid "New password"
msgstr "Nova senha"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Introduza a senha associada ao seu nome de utilizador."
msgid "Verify your email"
msgstr "Verifique o seu email"
msgid "Your email could not be verified. @message"
msgstr "O seu email não foi verificado. @message"
msgid "Your email has been verified"
msgstr "O seu email foi verificado"
msgid "Your email has now been verified"
msgstr "Agora o seu email foi verificado"