# French translation of Coffre Fort (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coffre Fort (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Number"
msgstr "Nombre"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "file"
msgstr "fichier"
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
msgid "Replacement"
msgstr "Remplacement"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "label"
msgstr "libellé"
msgid "Unlock"
msgstr "Déverrouiller"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Poids pour @title"