# German translation of Coffre Fort (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coffre Fort (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-14 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Number"
msgstr "Zahl"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "file"
msgstr "Datei"
msgid "Invalid password"
msgstr "Ungültiges Passwort"
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
msgid "Replacement"
msgstr "Replacement (Ersatztext)"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Unlock"
msgstr "Entsperren"
msgid "Secret"
msgstr "Secret"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewichtung für @title"
msgid "User password"
msgstr "Benutzerpasswort"
msgid "Rich text"
msgstr "Erweiterter Text"