# Hungarian translation of Coffre Fort (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coffre Fort (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Number"
msgstr "Szám"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "file"
msgstr "fájl"
msgid "Invalid password"
msgstr "Érvénytelen jelszó"
msgid "Security"
msgstr "Biztonság"
msgid "Replacement"
msgstr "Helyettesítés"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name valóban törölhető?"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "label"
msgstr "felirat"
msgid "Unlock"
msgstr "Feloldás"
msgid "Secret"
msgstr "Titok"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title súlya"