# Ukrainian translation of Coffee Brew (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coffee Brew (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-19 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "History"
msgstr "Історія"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
msgid "Recent"
msgstr "Останні"
msgid "Clear"
msgstr "Очистка"
msgid "Extras"
msgstr "Додаткові"
msgid "open"
msgstr "відкрито"
msgid "Permissions"
msgstr "Повноваження"
msgid "Usage"
msgstr "Використання"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Favorites"
msgstr "Вибране"
msgid "close"
msgstr "закрити"
msgid "No results."
msgstr "Безрезультатно."
msgid "Pin"
msgstr "Закріпити"
msgid "Unpin"
msgstr "Відкріпити"