# German translation of Coffee (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coffee (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-29 03:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Go to"
msgstr "Gehe zu"
msgid "Coffee"
msgstr "Coffee"
msgid "Access Coffee"
msgstr "Coffee aufrufen"
msgid "Access the Coffee search box to navigate fast between admin pages"
msgstr ""
"Die Coffee-Schnellnavigation aufrufen, um schnell zwischen Seiten im "
"Verwaltungsbereich zu wechseln"
msgid "Go to front page"
msgstr "Zur Startseite gehen"
msgid "Administer Coffee"
msgstr "Coffee verwalten"
msgid "Administer the Coffee search module"
msgstr "Das Coffee-Modul verwalten"
msgid "Use alt+d to start Coffee and search for a page to go to "
msgstr ""
"ALT+d drücken, um Coffee zu benutzen und eine Seite zu suchen, die "
"aufgerufen werden soll. "
msgid "Provides an Alfred like search box to navigate within your site."
msgstr ""
"Stellt ein Alfred-ähnliches Suchfeld zum Navigieren innerhalb der "
"Website bereit."
msgid "Select what menus coffee should search."
msgstr "Menüs, die von Coffee durchsucht werden sollen, auswählen"
msgid "Coffee configuration"
msgstr "Coffee-Konfiguration"
msgid "Coffee settings"
msgstr "Coffee-Einstellungen"
msgid "Coffee menus"
msgstr "Coffee-Menüs"
msgid "Number of items to show in the search result"
msgstr ""
"Die Anzahl der Elemente, die in den Suchergebnissen angezeigt werden "
"soll"
msgid "Menus to include"
msgstr "Zu durchsuchende Menüs auswählen"
msgid "Select the menus that should be used by Coffee to search."
msgstr ""
"Auswahl der Menüs, die von Coffe für die Suche verwendet werden "
"sollen"
msgid "Max results"
msgstr "Max. Ergebnisse"
msgid "Maximum number of items to show in the search results."
msgstr ""
"Die maximale Anzahl der Elemente, die in den Suchergebnissen angezeigt "
"werden soll"