# Norwegian Bokmål translation of Coffee (2.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coffee (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-11 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Permissions"
msgstr "Tillatelser"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Uses"
msgstr "Bruker"
msgid "Go to"
msgstr "Gå til"
msgid "Coffee"
msgstr "Coffee"
msgid "Access Coffee"
msgstr "Bruke Coffee"
msgid "Access the Coffee search box to navigate fast between admin pages"
msgstr ""
"Bruke Coffee-søkeboksen for å navigere raskt mellom "
"administrasjonssidene"
msgid "Go to front page"
msgstr "Gå til forside"
msgid "Administer Coffee"
msgstr "Administrere Coffee"
msgid "Administer the Coffee search module"
msgstr "Administrere Coffee-søkemodulen"
msgid "Provides an Alfred like search box to navigate within your site."
msgstr "Tilbyr en Alfred lignende søkeboks for å navigere nettstedet ditt."
msgid "Select what menus coffee should search."
msgstr "Velg hvilke menyer Coffee skal søke i."
msgid "Coffee configuration"
msgstr "Oppsett for Coffee"
msgid "Coffee settings"
msgstr "Innstillinger for Coffee"
msgid "Coffee menus"
msgstr "Coffee-menyer"
msgid "Number of items to show in the search result"
msgstr "Antallet treff som skal vises i søkeresultatet"
msgid "Menus to include"
msgstr "Menyer som skal inkluderes"
msgid "Select the menus that should be used by Coffee to search."
msgstr "Velg menyene som skal brukes av Coffee for å søke."
msgid "Max results"
msgstr "Maks resultat"
msgid "Maximum number of items to show in the search results."
msgstr "Maksimalt antall treff som skal vises i søkeresultatene."