# Arabic translation of Codit: Batch Operations (1.0.1-beta9)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Codit: Batch Operations (1.0.1-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Development"
msgstr "التطوير"
msgid "Log"
msgstr "السجل"
msgid "unknown"
msgstr "مجهول"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "items"
msgstr "العناصر"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Method"
msgstr "الطريقة"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Duration"
msgstr "المدة الزمنية"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Completed"
msgstr "تم الإنهاء"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "Errors"
msgstr "اخطاء"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Displaying @start - @end of @total"
msgstr "عرض @start - @end من @total"