# Finnish translation of Coder (8.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coder (8.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-27 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Palauta oletukset"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Modules"
msgstr "Moduulit"
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
msgid "Performance"
msgstr "Suorituskyky"
msgid "help"
msgstr "ohje"
msgid "General"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "here"
msgstr "täällä"
msgid "Front Page"
msgstr "Etusivu"
msgid "The primary identifier for a node."
msgstr "Syötteet"
msgid "Review"
msgstr "Tarkistus"
msgid "Directories"
msgstr "Hakemistot"
msgid "Extension"
msgstr "Tiedostopääte"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Hakemistoa %directory ei ole olemassa."
msgid "The directory %directory is not writable"
msgstr "Hakemistoon %directory ei voida kirjoittaa."
msgid "All Pages"
msgstr "Kaikki sivut"
msgid ""
"The selected file %file could not be uploaded, because the destination "
"%directory is not properly configured."
msgstr ""
"Valittua tiedostoa %file ei voitu siirtää palvelimelle, koska kohde "
"%directory ei ole kelvollisesti asetettu."
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because no file by that "
"name exists. Please check that you supplied the correct filename."
msgstr ""
"Valittua tiedostoa %file ei voitu kopioida, koska sen nimistä "
"tiedostoa ei ole olemassa. Varmista, että kirjoitit tiedoston nimen "
"oikein."
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because a file by that "
"name already exists in the destination."
msgstr ""
"Tiedostoa %file ei voitu kopioida, koska samanniminen tiedosto on jo "
"olemassa kohteessa."
msgid "The selected file %file could not be copied."
msgstr "Tiedostoa %file ei voitu kopioida."
msgid "The removal of the original file %file has failed."
msgstr "Alkuperäisen tiedoston %file poisto epäonnistui."
msgid "The base table for nodes."
msgstr "Versio kirjoituksesta %title, julkaistu %date"