# Japanese translation of Codepen Embed Field (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Codepen Embed Field (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Result"
msgstr "結果"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Output this field as a link"
msgstr "このフィールドをリンクとして表示"
msgid "Field types"
msgstr "フィールドタイプ"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr "値が入力されるまで、フィールドの内側に表示される文字列。このヒントは、サンプルの値か、あるいはフォーマットの簡潔な説明であることが多いです。"
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "URL用のプレースホルダー"
msgid "No placeholders"
msgstr "プレースホルダーなし"
msgid "URL placeholder: @placeholder_url"
msgstr "URL プレースホルダー: @placeholder_url"