# Ukrainian translation of Codepen Embed Field (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Codepen Embed Field (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-02 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "Output this field as a link"
msgstr ""
"Виведення даного поля в вигляді "
"посилання"
msgid "Field types"
msgstr "Типи полів"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Текст, що буде показаний в полі до "
"початку введення значення. Зазвичай "
"це підказка з прикладом значення або "
"короткий опис очікуваного формату."
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "Заповнювач для URL-адреси"
msgid "No placeholders"
msgstr "Заповнювачі відсутні"
msgid "URL placeholder: @placeholder_url"
msgstr "Заповнювач URL-адреси: @placeholder_url"
msgid "Light theme"
msgstr "Світла тема"