# German translation of Drupal CMS (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal CMS (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-29 04:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Finish"
msgstr "Abschließen"
msgid "Create your account"
msgstr "Erstellen Sie Ihr Benutzerkonto"
msgid "More Info"
msgstr "Mehr erfahren"
msgid "Setting up your site"
msgstr "Ihre Website wird eingerichtet"
msgid "Give your site a name"
msgstr "Geben Sie der Website einen Namen"
msgid "Creating an account allows you to log in to your site."
msgstr ""
"Das Erstellen eines Benutzerkontos ermöglicht es Ihnen, sich an Ihrer "
"Website anzumelden."
msgid "Drupal CMS Installer"
msgstr "Drupal CMS Installation"
msgid ""
"Provides install-time tweaks for Drupal CMS. Not to be used in "
"production."
msgstr ""
"Stellt Anpassungen für die Installation von Drupal CMS zur "
"Verfügung, die im Produktiveinsatz nicht verwendet werden."
msgid "Drupal CMS"
msgstr "Drupal CMS"
msgid "You can change this later."
msgstr "Sie können diese Einstellung später noch anpassen."
msgid ""
"You don't need to change anything here unless you want to use a "
"different database type."
msgstr ""
"Sie müssen hier nichts ändern, es sei denn, Sie möchten einen "
"anderen Datenbanktyp verwenden."
msgid "Themes the Drupal CMS installer. Not to be used in production."
msgstr ""
"Legt das Aussehen des Drupal CMS-Installer fest. Nicht für den "
"produktiven Einsatz geeignet."
msgid "Drupal CMS Installer Theme"
msgstr "Drupal CMS Installer Theme"
msgid ""
"Site templates provide a starting point with styling and features "
"already included. You can customize the look and feel and add new "
"features using Drupal's powerful extensibility."
msgstr ""
"Website-Vorlagen bieten einen Ausgangspunkt mit bereits integrierten "
"Designs und Funktionen. Sie können das Erscheinungsbild anpassen und "
"mithilfe der leistungsstarken Erweiterbarkeit von Drupal neue "
"Funktionen hinzufügen."