# Basque translation of CMRF Core (2.1.16)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMRF Core (2.1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "default"
msgstr "lehenetsia"
msgid "Image"
msgstr "Irudia"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Options"
msgstr "Aukerak"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Separator"
msgstr "Bereizlea"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Profile"
msgstr "Profila"
msgid "Clear cache"
msgstr "Cache-ak hustu"
msgid "Original"
msgstr "Originala"
msgid "Show"
msgstr "Erakutsi"
msgid "Entity"
msgstr "Entitatea"
msgid "Reversed"
msgstr "Alderantzikatu"
msgid "Relationships"
msgstr "Erlazioak"
msgid "Relationship"
msgstr "Erlazioa"
msgid "Image path"
msgstr "Irudiaren bide-izena"
msgid "Reply"
msgstr "Erantzun"
msgid "Values"
msgstr "Balioak"
msgid "Local"
msgstr "Lokala"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "Ordered list"
msgstr "Zerrenda ordenatua"
msgid "Unordered list"
msgstr "Zerrenda ez ordenatua"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "starting from @count"
msgstr "hasi @count-tik"
msgid "Display type"
msgstr "Bistaratu mota"
msgid "Numeric"
msgstr "Zenbakia"
msgid "Text format"
msgstr "Testuaren formatua"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "(lehen elementua 0 da)"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(hasi azken baliotik)"
msgid "Image style"
msgstr "Irudiaren tankera"