# Tibetan translation of CMRF Core (2.1.16)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMRF Core (2.1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "default"
msgstr "སོར་འཇོག"
msgid "Test"
msgstr "ཚོད་ལྟ"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Separator"
msgstr "མཚམས་དབྱེ་བྱེད"
msgid "Operator"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Profile"
msgstr "ངོ་སྤྲོད"
msgid "Clear cache"
msgstr "བར་གསོག་གཙང་དག་བཟོ་བ"
msgid "Original"
msgstr "གདོད་མ།"
msgid "Show"
msgstr "སྟོན"
msgid "Entity"
msgstr "དངོས་གཞི"
msgid "Reversed"
msgstr "ཁ་ཕྱོགས་བརྗེས་ཟིན་པ"
msgid "Relationships"
msgstr "འབྲེལ་བ"
msgid "Relationship"
msgstr "འབྲེལ་བ"
msgid "Add relationship"
msgstr "འབྲེལ་ལམ་ཁ་སྣོན"
msgid "Local"
msgstr "རང་ཁུལ"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Ordered list"
msgstr "གོ་རིམ་ཅན་གྱི་མིང་ཐོ"
msgid "Unordered list"
msgstr "གོ་རིམ་མེད་པའི་མིང་ཐོ"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "starting from @count"
msgstr "@count་ནས་འགོ་རྩོམ་པ"
msgid "Display type"
msgstr "མངོན་འཆར་གྱི་རིགས"
msgid "Numeric"
msgstr "ཨང་གྲངས"
msgid "Simple separator"
msgstr "སྟབས་བདེའི་མཚམས་དབྱེ་བྱེད"
msgid "Text format"
msgstr "ཡིག་གེའི་རྣམ་གཞག"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "༼ནང་ཚན་དང་པོ་0་ཡིན༽"
msgid "(start from last values)"
msgstr "༼མཇུག་མཐའི་ཐོབ་གྲངས་ནས་འགོ་རྩོམ་པ༽"
msgid "Image style"
msgstr "པར་རིས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ"
msgid "Machine Name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Multiple field settings"
msgstr "གནས་ཁོངས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་སྣ་མང"
msgid "Display @count value(s)"
msgstr "ཐོབ་གྲངས་@count་མངོན་པ"
msgid "First and last only"
msgstr "ཐོག་མ་དང་རྗེས་མ་ཁོ་ན"