# Burmese translation of CMRF Core (2.1.7)
# Copyright (c) 2025 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMRF Core (2.1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Value"
msgstr "တန်ဖိုး"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Action"
msgstr ""
"လုပ်ဆောင်ရန် "
"(လုပ်ဆောင်ချက်)"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Date"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "Image"
msgstr "ပုံရိပ်"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "View"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Options"
msgstr "ရွေးချယ်နိုင်သည့်အရာများ"
msgid "Show"
msgstr "ပြပါ"
msgid "Image path"
msgstr "ဓာတ်ပုံတည်ရှိရာလမ်းကြောင်း"
msgid "Reply"
msgstr "ပြန်စာ"
msgid "About"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "Text format"
msgstr "စာသားပုံစံ"