# Korean translation of CMRF Core (2.1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMRF Core (2.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-14 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Value"
msgstr "값"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Action"
msgstr "액션"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "default"
msgstr "기본값"
msgid "Test"
msgstr "테스트"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Options"
msgstr "선택 사항"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Separator"
msgstr "구분자"
msgid "Page"
msgstr "쪽"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "Cache"
msgstr "캐쉬"
msgid "Expose"
msgstr "노출"
msgid "Operator"
msgstr "연산자"
msgid "Profile"
msgstr "프로필"
msgid "Clear cache"
msgstr "캐시 비우기"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name을(를) 삭제하시겠습니까?"
msgid "Show"
msgstr "표시하기"
msgid "Entity"
msgstr "엔터티"
msgid "Reversed"
msgstr "반대로"
msgid "Relationships"
msgstr "관계"
msgid "Relationship"
msgstr "관계"
msgid "Reply"
msgstr "답글"
msgid "Values"
msgstr "값"
msgid "Local"
msgstr "로컬"
msgid "Offset"
msgstr "건너뛰기"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Ordered list"
msgstr "정렬된 목록"
msgid "Unordered list"
msgstr "순서가 없는 목록"
msgid "About"
msgstr "소개"
msgid "starting from @count"
msgstr "@count 째 값부터 시작"
msgid "Display type"
msgstr "디스플레이 유형"
msgid "Scheduled"
msgstr "예약됨"
msgid "Numeric"
msgstr "수"
msgid "Simple separator"
msgstr "단순 구분 기호"
msgid "Items per page"
msgstr "페이지 당 항목 수"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Text format"
msgstr "텍스트 형식"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "(첫 번째 아이템은 0입니다)"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(마지막 값부터 시작)"
msgid "Image style"
msgstr "이미지 스타일"
msgid "Machine Name"
msgstr "기계명"
msgid "Hash"
msgstr "해시"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "마스터"
msgid "Multiple field settings"
msgstr "다중 필드 설정"
msgid "Display @count value(s)"
msgstr "@count 개 값 표시"
msgid "First and last only"
msgstr "처음과 마지막만"
msgid "Reduce"
msgstr "감소"
msgid "Failed to fetch file due to error \"%error\""
msgstr "다음 오류로 인해 파일 페치 실패: \"%error\""
msgid "Group item"
msgstr "그룹 항목"