# Welsh translation of CMRF Core (2.1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMRF Core (2.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-13 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Value"
msgstr "Gwerth"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "Reset"
msgstr "Ailosod"
msgid "default"
msgstr "rhagosod"
msgid "Image"
msgstr "Delwedd"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Dewisiadau"
msgid "Created"
msgstr "Wedi ei greu"
msgid "Separator"
msgstr "Gwahanydd"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Filter"
msgstr "Hidlydd"
msgid "Expose"
msgstr "Amlygu"
msgid "Operator"
msgstr "Gweithredydd"
msgid "Profile"
msgstr "Proffil"
msgid "Original"
msgstr "Gwreiddiol"
msgid "Sort by"
msgstr "Dosbarthu drwy"
msgid "Relationships"
msgstr "Cysylltiadau"
msgid "Relationship"
msgstr "Perthynas"
msgid "Reply"
msgstr "Ateb"
msgid "Offset"
msgstr "Ongli"
msgid "Ordered list"
msgstr "Rhestr mewn trefn"
msgid "Unordered list"
msgstr "Rhestr ddim mewn trefn"
msgid "Display type"
msgstr "Dangos math"
msgid "Numeric"
msgstr "Rhifol"
msgid "Simple separator"
msgstr "Gwahanydd syml"
msgid "Items per page"
msgstr "Eitemau pob tudalen"
msgid "‹‹"
msgstr "<<"
msgid "››"
msgstr ">>"
msgid "Text format"
msgstr "Fformat testun"
msgid "Image style"
msgstr "Arddull delwedd"