# Hebrew translation of CMRF Core (2.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMRF Core (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Test"
msgstr "בדיקה"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Separator"
msgstr "מפריד"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Cache"
msgstr "מטמון"
msgid "Expose"
msgstr "חשוף"
msgid "Operator"
msgstr "אופרטור"
msgid "Profile"
msgstr "פרופיל חבר"
msgid "Clear cache"
msgstr "ניקוי מטמון"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "בטוחים שברצונכם למחוק את %name?"
msgid "Show"
msgstr "הצג"
msgid "Entity"
msgstr "יישות"
msgid "Reversed"
msgstr "בסדר הפוך"
msgid "Relationships"
msgstr "יחסים"
msgid "Relationship"
msgstr "יחס"
msgid "Reply"
msgstr "השב"
msgid "Values"
msgstr "ערכים"
msgid "Local"
msgstr "מקומי"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Ordered list"
msgstr "רשימה מסודרת"
msgid "Unordered list"
msgstr "רשימה לא מסודרת"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "starting from @count"
msgstr "מתחיל מ-@count"
msgid "Display type"
msgstr "סוג תצוגה"
msgid "Scheduled"
msgstr "מתוזמן"
msgid "Numeric"
msgstr "מספרי"
msgid "Simple separator"
msgstr "מפריד פשוט"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Text format"
msgstr "מבנה טקסט"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "(הפריט הראשון הוא 0)"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(להתחיל מהערכים האחרונים)"
msgid "Image style"
msgstr "סגנון תמונה"
msgid "Machine Name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"
msgid "@type: updated %label."
msgstr "@type: עודכן %label."