# Czech translation of CMRF Core (2.1.15)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMRF Core (2.1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "default"
msgstr "výchozí"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Separator"
msgstr "Oddělovač"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Operator"
msgstr "Operátor"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Clear cache"
msgstr "Vyčistit cache"
msgid "Original"
msgstr "Původní"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Opravdu smazat %name?"
msgid "Show"
msgstr "Ukázat"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Reversed"
msgstr "Obráceně"
msgid "Relationships"
msgstr "Vztahy"
msgid "Relationship"
msgstr "Vztah"
msgid "Image path"
msgstr "Ceska k obrázku"
msgid "Reply"
msgstr "Odpovědět"
msgid "Values"
msgstr "Hodnoty"
msgid "Local"
msgstr "Místní"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Ordered list"
msgstr "Číslovaný seznam"
msgid "Unordered list"
msgstr "Nečíslovaný seznam"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "starting from @count"
msgstr "začínající od @count"
msgid "Display type"
msgstr "Typ zobrazení"
msgid "Remote"
msgstr "Vzdálená"
msgid "Numeric"
msgstr "Číselné"
msgid "Simple separator"
msgstr "Jednoduchý oddělovač"
msgid "Text format"
msgstr "Formát textu"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "(první položka je 0)"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(začít od posledních hodnot)"
msgid "Image style"
msgstr "Styl obrázku"
msgid "Machine Name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "First and last only"
msgstr "Pouze první a poslední"
msgid "Reduce"
msgstr "Omezit"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "obsah @type: smazán @label"