# Arabic translation of CMRF Core (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMRF Core (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "default"
msgstr "المبدئي"
msgid "Test"
msgstr "الاختبار"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"
msgid "Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "Expose"
msgstr "إظهار"
msgid "Operator"
msgstr "العامل"
msgid "Profile"
msgstr "ملفات المستخدمين"
msgid "Clear cache"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف %name ؟"
msgid "Show"
msgstr "عرض"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "%label has been deleted."
msgstr "تم حذف %label."
msgid "Reversed"
msgstr "معكوس"
msgid "Relationships"
msgstr "العلاقات"
msgid "Relationship"
msgstr "العلاقة"
msgid "Reply"
msgstr "رد"
msgid "Values"
msgstr "قيم"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Ordered list"
msgstr "قائمة مرتبة (ol)"
msgid "Unordered list"
msgstr "قائمة غير مرتبة (ul)"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "starting from @count"
msgstr "انطلاقًا من  @count"
msgid "Display type"
msgstr "نوع العرض"
msgid "Scheduled"
msgstr "مجدول"
msgid "Numeric"
msgstr "رقمي"
msgid "Simple separator"
msgstr "فاصل بسيط"
msgid "Text format"
msgstr "تنسيق النص"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "أول عنصر هو 0"
msgid "(start from last values)"
msgstr "ابدأ من القيمة الأخيرة"
msgid "Image style"
msgstr "نمط الصورة"
msgid "Machine Name"
msgstr "الاسم المقروء آليا"
msgid "Multiple field settings"
msgstr "إعدادات الحقول المتعددة"
msgid "Display @count value(s)"
msgstr "عرض عدد (@count) من القيم"
msgid "First and last only"
msgstr "الأول والأخير فقط."
msgid "Reduce"
msgstr "تقليل"