# Catalan translation of CMRF Core (2.0.3)
# Copyright (c) 2023 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMRF Core (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-07 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "default"
msgstr "predeterminat"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Cache"
msgstr "Memòria cau"
msgid "Expose"
msgstr "Exposa"
msgid "Operator"
msgstr "Operador"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Clear cache"
msgstr "Neteja la memòria cau"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %name?"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
msgid "Parameters"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Entity"
msgstr "Entitat"
msgid "Reversed"
msgstr "Inverteix"
msgid "Relationships"
msgstr "Relacions"
msgid "Relationship"
msgstr "Relació"
msgid "Image path"
msgstr "Camí de la imatge"
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
msgid "Values"
msgstr "Valors"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Ordered list"
msgstr "Llista ordenada"
msgid "Unordered list"
msgstr "Llista desordenada"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "starting from @count"
msgstr "començant des de @count"
msgid "Display type"
msgstr "Tipus de visualització"
msgid "Scheduled"
msgstr "Programat"
msgid "Numeric"
msgstr "Numèric"
msgid "Simple separator"
msgstr "Separador simple"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "Text format"
msgstr "Format del text"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "(el primer element és 0)"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(Comença pels darrers valors)"
msgid "Image style"
msgstr "Estil de la imatge"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nom màquina"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Mestre"
msgid "Multiple field settings"
msgstr "Paràmetres de camps múltiples"
msgid "Display @count value(s)"
msgstr "Mostra @count valor(s)"
msgid "First and last only"
msgstr "Primer i últim únicament"
msgid "Reduce"
msgstr "Redueix"
msgid "Group item"
msgstr "Element agrupat"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "contingut @type: s'ha eliminat @label."