# Turkish translation of CMRF Core (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMRF Core (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-19 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "default"
msgstr "öntanımlı"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "Separator"
msgstr "Ayraç"
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "Cache"
msgstr "Önbellek"
msgid "Expose"
msgstr "Çıkar"
msgid "Operator"
msgstr "İşletmen"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Clear cache"
msgstr "Önbelleği temizle"
msgid "Original"
msgstr "Orjinal"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name kişisini silmek istediğinize emin misiniz?"
msgid "Show"
msgstr "Göster"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametreler"
msgid "Entity"
msgstr "Nesne"
msgid "%label has been deleted."
msgstr "%label silindi."
msgid "Reversed"
msgstr "Tersine"
msgid "Relationships"
msgstr "İlişkiler"
msgid "Relationship settings"
msgstr "İlişki ayarları"
msgid "Relationship"
msgstr "İlişki"
msgid "Image path"
msgstr "Resim yolu"
msgid "Request"
msgstr "İstek"
msgid "Reply"
msgstr "Yanıtla"
msgid "Values"
msgstr "Değerler"
msgid "Add relationship"
msgstr "İlişki ekle"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "Ordered list"
msgstr "Sıralı liste"
msgid "Unordered list"
msgstr "Sıralanmamış liste"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "starting from @count"
msgstr "@count değerinden başlayarak"
msgid "Display type"
msgstr "Gösterim türü"
msgid "Download file"
msgstr "Dosyayı indir"
msgid "Numeric"
msgstr "Sayısal"
msgid "Simple separator"
msgstr "Basit ayırıcı"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "Text format"
msgstr "Metin biçimi"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "(birinci öğe: 0)"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(son değerlerden başla)"
msgid "Scheduled date"
msgstr "Zamanlanmış tarih"
msgid "Image style"
msgstr "Resim stili"
msgid "Machine Name"
msgstr "Makine Adı"
msgid "Hash"
msgstr "Karma"
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"
msgid "Multiple field settings"
msgstr "Çoklu alan ayarı"
msgid "Display @count value(s)"
msgstr "@count değer görüntüle"
msgid "First and last only"
msgstr "Yalnızca ilk ve son"
msgid "Reduce"
msgstr "Azalt"
msgid "Group item"
msgstr "Grup öğesi"
