# Romanian translation of CMRF Core (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMRF Core (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "default"
msgstr "implicit"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Expose"
msgstr "Expune"
msgid "Operator"
msgstr "Operator"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Clear cache"
msgstr "Golire cache"
msgid "Original"
msgstr "Originală"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Show"
msgstr "Arată"
msgid "API key"
msgstr "Cheia API"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Reversed"
msgstr "Inverstat"
msgid "Relationships"
msgstr "Relații"
msgid "Relationship"
msgstr "Relație"
msgid "Image path"
msgstr "Calea către imagine"
msgid "Reply"
msgstr "Replică"
msgid "Values"
msgstr "Valori"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Ordered list"
msgstr "Listă ordonată"
msgid "Unordered list"
msgstr "Listă neordonată"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "starting from @count"
msgstr "începând de la @count"
msgid "Display type"
msgstr "Tipul de afișare"
msgid "Numeric"
msgstr "Numeric"
msgid "Simple separator"
msgstr "Separator simplu"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Text format"
msgstr "Formatare text"
msgid "(first item is 0)"
msgstr "(primul element este 0)"
msgid "(start from last values)"
msgstr "(începe de la ultimele valori)"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nume mașină"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "Multiple field settings"
msgstr "Setări multiple ale câmpului"
msgid "Display @count value(s)"
msgstr "Afișează @count valoare(i)"
msgid "Image class"
msgstr "Clasă imagine"
msgid "First and last only"
msgstr "Doar primul și ultimul"
msgid "Reduce"
msgstr "Reduce"
msgid "Group item"
msgstr "Grupați elementul"