# Swedish translation of Commerce ML Starter (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce ML Starter (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"
msgid "all"
msgstr "alla"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Parent"
msgstr "Ovanliggande"
msgid "Depth"
msgstr "Djup"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Teaser"
msgstr "Ingress"
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Logo"
msgstr "Logotyp"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Stock"
msgstr "Lager"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "options"
msgstr "alternativ"
msgid "Product"
msgstr "Vara"
msgid "Products"
msgstr "Varor"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Föregående"
msgid "Next ›"
msgstr "Nästa ›"
msgid "Apply"
msgstr "Applicera"
msgid "Brand"
msgstr "Bomärke"
msgid "Attached files"
msgstr "Bifogade filer"
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "No name"
msgstr "Inget namn"
msgid "Embed"
msgstr "Bädda in"
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
msgid "Recommend"
msgstr "Rekommendera"
msgid "Is one of"
msgstr "Är en av"
msgid ""
"The depth will match nodes tagged with terms in the hierarchy. For "
"example, if you have the term \"fruit\" and a child term \"apple\", "
"with a depth of 1 (or higher) then filtering for the term \"fruit\" "
"will get nodes that are tagged with \"apple\" as well as \"fruit\". If "
"negative, the reverse is true; searching for \"apple\" will also pick "
"up nodes tagged with \"fruit\" if depth is -1 (or lower)."
msgstr ""
"Djupet kommer att passa ihop noder märkta med termer i hierarkin. "
"Till exempel: Du har termen \"frukt\" och en underliggande term "
"\"äpple\", med ett djup av 1 (eller högre). Filtrerar man då efter "
"termen \"frukt\" kommer man att få noder som är märkta med "
"\"äpple\" såväl som \"frukt\". Är djupet negativt så gäller det "
"omvända. Söker man efter \"äpple\" får man även upp noder märkta "
"med \"frukt\" om djupet är -1 (eller lägre)."
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Allow multiple values"
msgstr "Tillåt flera värden"
msgid "« First"
msgstr "« Första"
msgid "Last »"
msgstr "Sista »"
msgid "Reference field"
msgstr "Hänvisat fält"
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid "Master"
msgstr "Huvud"
msgid ""
"If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3. Due "
"to the number of JOINs it would require, AND will be treated as OR "
"with this filter."
msgstr ""
"Om vald, kan användare ange flera värden på formen 1+2+3. På grund "
"av det antal JOINS det skulle kräva, kommer AND att behandlas som OR "
"med detta filter."
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragrafer"
msgid "Taxonomy term ID"
msgstr "ID-nummer för taxonomiterm"