# Finnish translation of Commerce ML Starter (8.x-1.26)
# Copyright (c) 2021 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce ML Starter (8.x-1.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-03 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriat"
msgid "all"
msgstr "kaikki"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Parent"
msgstr "Isäntä"
msgid "Depth"
msgstr "Syvyys"
msgid "Catalog"
msgstr "Tuoteluettelo"
msgid "Teaser"
msgstr "Lyhennelmä"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Block"
msgstr "Lohko"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Stock"
msgstr "Varasto"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "options"
msgstr "asetukset"
msgid "Product"
msgstr "Tuote"
msgid "Products"
msgstr "Tuotteet"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Edellinen"
msgid "Next ›"
msgstr "Seuraava ›"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Brand"
msgstr "Brändi"
msgid "Attached files"
msgstr "Liitetyt tiedostot"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "No name"
msgstr "Ei nimeä"
msgid "Embed"
msgstr "Upota"
msgid "Parameter"
msgstr "Parametri"
msgid "Recommend"
msgstr "Suosittele"
msgid "Is one of"
msgstr "On yksi"
msgid ""
"The depth will match nodes tagged with terms in the hierarchy. For "
"example, if you have the term \"fruit\" and a child term \"apple\", "
"with a depth of 1 (or higher) then filtering for the term \"fruit\" "
"will get nodes that are tagged with \"apple\" as well as \"fruit\". If "
"negative, the reverse is true; searching for \"apple\" will also pick "
"up nodes tagged with \"fruit\" if depth is -1 (or lower)."
msgstr ""
"Syvyys vastaa hierarkiassa sijaitseviin termein merkittyihin "
"solmuihin. Esimerkiksi jos sinulla on termi \"hedelmä\" ja alatermi "
"\"omena\" syvyydellä 1 (tai suurempi), silloin suodatus termille "
"\"hedelmä\" hakee kaikki solmut jotka on merkitty sanalla \"omena\" "
"samoten kuin \"hedelmä\". Mikäli arvo on negatiivinen, käytetään "
"käänteistä hakua eli haku termille \"omena\" palauttaa myös "
"termillä \"hedelmä\" merkityt solmut mikäli paino on -1 tai "
"matalampi."
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Allow multiple values"
msgstr "Salli useampia arvoja kuin yksi"
msgid "« First"
msgstr "« Ensimmäinen"
msgid "Last »"
msgstr "Viimeinen »"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Isäntä"
msgid ""
"If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3. Due "
"to the number of JOINs it would require, AND will be treated as OR "
"with this filter."
msgstr ""
"Mikäli valittuna, käyttäjät voivat syöttää useampia arvoja "
"muodossa 1+2+3. Tarvittavien JOIN syntaksien määrästä johtuen, AND "
"syntaksia kohdellaan OR syntaksina tämän suodattimen yhteydessä."
msgid "Taxonomy term ID"
msgstr "Luokittelutermin ID"