# Slovak translation of CMIS API (8.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMIS API (8.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Download"
msgstr "Prevziať"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurácia"
msgid "Operation"
msgstr "Operácia"
msgid "Property"
msgstr "Vlastnosť"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Veľkosť textového poľa"
msgid "Browse"
msgstr "Prehľadávať"
msgid "Root"
msgstr "Najvyššia úroveň"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť %name?"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Choose"
msgstr "Vybrať"
msgid "Properties"
msgstr "Vlastnosti"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupný reťazec"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Do priečinka %directory sa nedá zapisovať."
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Text, ktorý sa zobrazí priamo v poli až do zadania hodnoty. Tento "
"tip je zvyčajne vzorový príklad očakávanej hodnoty alebo krátkym "
"popisom očakávaného formátu."
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "Zástupný reťazec: @placeholder"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "@type: @label bol odstránený."