# Ukrainian translation of ComputerMinds Tools (8.x-2.4)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ComputerMinds Tools (8.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Message:"
msgstr "Повідомлення:"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Validation"
msgstr "Перевірка"
msgid "Error message"
msgstr "Повідомлення про помилку"
msgid "View mode"
msgstr "Режим перегляду"
msgid "View Mode"
msgstr "Режим перегляду"
msgid "Form display mode: @form_display_mode"
msgstr "Режим відображення форми: @form_display_mode"
msgid "CM Tools - Monitoring"
msgstr "Інструменти CM - моніторинг"
msgid ""
"You may use this page to check the up/down status of the site using "
"external tools like uptimerobot, NewRelic or StatusCake. The URL is "
"stable, and the contents contains a stable element and the current "
"server date and time."
msgstr ""
"Можна використовувати цю сторінку, "
"щоб перевірити статус роботи сайту за "
"допомогою зовнішніх інструментів, "
"таких як uptimerobot, NewRelic або StatusCake. "
"URL-адреса стабільна, а вміст містить "
"стабільний елемент і дату й час "
"поточного сервера."