# Galician translation of Cloudwords for Multilingual Drupal (8.x-1.02)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudwords for Multilingual Drupal (8.x-1.02)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Closed"
msgstr "Pechada"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Advanced options"
msgstr "Opcións avanzadas"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Test"
msgstr "Proba"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "content type"
msgstr "tipo de contido"
msgid "type"
msgstr "tipo"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contido"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Out of date"
msgstr "Obsoleto"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "File name"
msgstr "Nome do ficheiro"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulario"
msgid "Authored by"
msgstr "Creado por"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Source"
msgstr "Orixe"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Replace"
msgstr "Reemplazar"
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"
msgid "Not published"
msgstr "Non publicado"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Not translated"
msgstr "Non traducido"
msgid "Offset"
msgstr "Desprazamento"
msgid "No content available."
msgstr "Contido non dispoñible"
msgid "outdated"
msgstr "atrasada"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (fonte)"
msgid "add translation"
msgstr "engadir traducción"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "Source language"
msgstr "Lingua fonte"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por páxina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "language"
msgstr "idioma"
msgid "Content translation"
msgstr "Traducción do Contido"
msgid "« First"
msgstr "« Primeira"
msgid "Last »"
msgstr "Última »"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Master"