# Afrikaans translation of Cloudwords for Multilingual Drupal (8.x-1.02)
# Copyright (c) 2017 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudwords for Multilingual Drupal (8.x-1.02)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-29 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Keur goed"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Closed"
msgstr "Gesluit"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Download"
msgstr "Laai af"
msgid "Advanced options"
msgstr "Gevorderde opsies"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"
msgid "Test"
msgstr "Toets"
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Import"
msgstr "Voer in"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "Nie beskikbaar"
msgid "Upload"
msgstr "Oplaai"
msgid "type"
msgstr "tipe"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Created"
msgstr "Geskep"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Out of date"
msgstr "Nie opdatum nie"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Woordeskat"
msgid "Authored by"
msgstr "Geskep deur"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Languages"
msgstr "Tale"
msgid "Not published"
msgstr "Nie gepubliseerd"
msgid "Apply"
msgstr "Pas toe"
msgid "Not translated"
msgstr "Nie vertaal nie"
msgid "outdated"
msgstr "verouderd"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (bron)"
msgid "add translation"
msgstr "voeg vertaling by"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "language"
msgstr "taal"
msgid "Master"
msgstr "Meester"