# Tibetan translation of Cloudwords for Multilingual Drupal (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudwords for Multilingual Drupal (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 02:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Approve"
msgstr "ཆོག་མཆན་སྤྲོད་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Closed"
msgstr "ཁ་བརྒྱབ་ཟིན"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "Advanced options"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Test"
msgstr "ཚོད་ལྟ"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན"
msgid "Summary"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Notes"
msgstr "ཞར་མཆན།"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Upload"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "type"
msgstr "རིགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Content type"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Out of date"
msgstr "དུས་ཡོལ་ཟིན་པ"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "File name"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "Vocabulary"
msgstr "སྤྱི་མིང"
msgid "Authored by"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Languages"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Replace"
msgstr "བརྗེ་བ"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Not published"
msgstr "ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་མེད"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Not translated"
msgstr "ཡིག་སྒྱུར་བྱས་མེད"
msgid "Offset"
msgstr "ཁ་གསབ"
msgid "No content available."
msgstr "ནང་དོན་མེད།"
msgid "outdated"
msgstr "དུས་ཡོལ་ཟིན"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr ""
"<strong>@language_name</strong> "
"༼ཡིག་སྒྱུར་ཁུངས༽"
msgid "add translation"
msgstr "ཡིག་སྒྱུར་ཁ་སྣོན"
msgid "Items per page"
msgstr "ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"