# German translation of Cloudinary Integration (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Faces"
msgstr "Gesichter"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "North"
msgstr "Nord"
msgid "East"
msgstr "Ost"
msgid "South"
msgstr "Süd"
msgid "West"
msgstr "West"
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Scale"
msgstr "Skalierung"
msgid "Border"
msgstr "Rahmen"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"
msgid "API key"
msgstr "API-Key"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Limit"
msgstr "Begrenzung"
msgid "Negate"
msgstr "Negieren"
msgid "Red"
msgstr "Rot"
msgid "Fill"
msgstr "Füllen"
msgid "Green"
msgstr "Grün"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
msgid "Brightness"
msgstr "Helligkeit"
msgid "Border color"
msgstr "Rahmenfarbe"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Resize"
msgstr "Größe ändern"
msgid "Shadow"
msgstr "Schatten"
msgid "Screen"
msgstr "Bildschirm"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Opacity"
msgstr "Deckkraft"
msgid "Crop"
msgstr "Zuschneiden"
msgid "Effect"
msgstr "Effekt"
msgid "Blur"
msgstr "Unschärfe"
msgid "North East"
msgstr "Nordost"
msgid "North West"
msgstr "Nordwest"
msgid "South East"
msgstr "Südost"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgid "Grayscale"
msgstr "Graustufen"
msgid "Mask"
msgstr "Filterregel"
msgid "Multiply"
msgstr "Vervielfachen"
msgid "Rotate"
msgstr "Drehen"
msgid "API Settings"
msgstr "API-Einstellungen"
msgid "Shape"
msgstr "Form"
msgid "Sample original image"
msgstr "Original Beispielbild"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Verändertes Beispielbild"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Skalieren und zuschneiden"
msgid "Desaturate"
msgstr "Entsättigen"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"Die Bildrotierung mit dem %toolkit Werkzeug in %path (%mimetype, "
"%dimensions) ist gescheitert."
msgid "Thumb"
msgstr "Thumbnail"
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
msgid "Preview Image"
msgstr "Vorschaubild"
msgid "Sepia"
msgstr "Sepia"
msgid "How to use"
msgstr "Hinweise zur Benutzung"
msgid "API secret"
msgstr "API Geheimnis"
msgid "Sharpen"
msgstr "Schärfen"
msgid "Trim"
msgstr "Kürzen"
msgid "Pixelate"
msgstr "Verpixeln"
msgid "Gravity"
msgstr "Schwerkraft"
msgid "Fit"
msgstr "Passend"
msgid "Saturation"
msgstr "Sättigung"
msgid "Look & Feel"
msgstr "Look-and-Feel"
msgid "Focal Point Scale and Crop"
msgstr "Bildmittelpunkt skalieren und zuschneiden"