# Catalan translation of Cloudinary Integration (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Faces"
msgstr "Cares"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Background"
msgstr "Fons"
msgid "Database"
msgstr "Base de dades"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Scale"
msgstr "Escalar"
msgid "Border"
msgstr "Vora"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
msgid "Features"
msgstr "Funcionalitats"
msgid "Limit"
msgstr "Límit"
msgid "Negate"
msgstr "Nega"
msgid "Red"
msgstr "Vermell"
msgid "Green"
msgstr "Verd"
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "Resize"
msgstr "Redimensionar"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Crop"
msgstr "Tallar"
msgid "Effect"
msgstr "Efecte"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Mask"
msgstr "Màscara"
msgid "Rotate"
msgstr "Girar"
msgid "Shape"
msgstr "Forma"
msgid "Sample original image"
msgstr "Imatge original d'exemple"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Imatge modificada d'exemple"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Escalar i tallar"
msgid "Desaturate"
msgstr "Dessaturar"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"S'ha produït un error en girar la imatge utilitzant el joc d'eines "
"%toolkit a %path (%mimetype, %dimensions)"