# Hebrew translation of Cloudinary Integration (3.0.0-rc3)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (3.0.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 21:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "yes"
msgstr "סוגים"
msgid "Faces"
msgstr "פרצופים"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Center"
msgstr "מרכז"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "no"
msgstr "לא"
msgid "Database"
msgstr "בסיס נתונים"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "File size"
msgstr "גודל קובץ"
msgid "Mode"
msgstr "אופן ביצוע"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Scale"
msgstr "התאמת גודל"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "Ignore"
msgstr "התעלמות"
msgid "Features"
msgstr "פיצ'רים"
msgid "Limit"
msgstr "גבול"
msgid "Negate"
msgstr "שלילי"
msgid "Video"
msgstr "וידאו"
msgid "Document"
msgstr "מסמך"
msgid "Blue"
msgstr "כחול"
msgid "Resize"
msgstr "שינוי גודל"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Crop"
msgstr "חיתוך"
msgid "Effect"
msgstr "אפקט"
msgid "No preview"
msgstr "אין תצוגה מקדימה"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "MIME type"
msgstr "סוג MIME"
msgid "Mask"
msgstr "מסיכה"
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr ""
"הכותרת הזו מופיעה כ tooltip לעיני "
"המשתמשים כאשר סמן העכבר  נמצא מעל "
"התמונה."
msgid "Rotate"
msgstr "סיבוב"
msgid "Alternative text"
msgstr "כיתוב חילופי"
msgid "Scale and crop"
msgstr "התאמת גודל וחיתוך"
msgid "Desaturate"
msgstr "הפחתת רוויה"