# Greek translation of Cloudinary Integration (3.0.0-rc4)
# Copyright (c) 2024 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (3.0.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-12 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "yes"
msgstr "ναι"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "File"
msgstr "Αρχείο"
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "North"
msgstr "Βόρεια"
msgid "East"
msgstr "Ανατολικά"
msgid "South"
msgstr "Νότια"
msgid "West"
msgstr "Δυτικά"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Center"
msgstr "Κέντρο"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "no"
msgstr "όχι"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
msgid "File size"
msgstr "Μέγεθος αρχείου"
msgid "Mode"
msgstr "Τρόπος"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
msgid "Scale"
msgstr "Κλιμάκωση"
msgid "Media"
msgstr "Μέσα"
msgid "here"
msgstr "εδώ"
msgid "Ignore"
msgstr "Παράβλεψη"
msgid "Root"
msgstr "Ρίζα"
msgid "Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά"
msgid "Limit"
msgstr "Όριο"
msgid "Negate"
msgstr "Αναίρεση"
msgid "Blue"
msgstr "Μπλε"
msgid "Overlay"
msgstr "Υπέρθεση"
msgid "Resize"
msgstr "Αλλαγή μεγέθους"
msgid "Shadow"
msgstr "Σκιά"
msgid "About"
msgstr "Περί"
msgid "Crop"
msgstr "Περικοπή"
msgid "Effect"
msgstr "Εφέ"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME τύπος"
msgid "Mask"
msgstr "Μάσκα"
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr ""
"Ο τίτλος εμφανίζεται σαν συμβουλή "
"όταν ο χρήστης καταδείξει την εικόνα "
"με το ποντίκι."
msgid "Rotate"
msgstr "Περιστροφή"
msgid "Sample original image"
msgstr "Δείγμα αρχικής εικόνας"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Δείγμα τροποποιημένης εικόνας"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Κλιμάκωση και περικοπή"
msgid "Desaturate"
msgstr "Αποχρωματισμός"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"Η περιστροφή της εικόνας απέτυχε με τη "
"χρήση της εργαλειοθήκης %toolkit στο %path "
"(%mimetype, %dimensions)"