# Turkish translation of Cloudinary Integration (3.0.0-rc4)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloudinary Integration (3.0.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-19 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "yes"
msgstr "evet"
msgid "Faces"
msgstr "Yüzler"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "File"
msgstr "Dosya"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "North"
msgstr "Kuzey"
msgid "East"
msgstr "Doğu"
msgid "South"
msgstr "Güney"
msgid "West"
msgstr "Batı"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "Center"
msgstr "Merkez"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"
msgid "no"
msgstr "hayır"
msgid "Database"
msgstr "Veritabanı"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "File size"
msgstr "Dosya boyutu"
msgid "Mode"
msgstr "Kip"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "Scale"
msgstr "Ölçek"
msgid "Media"
msgstr "Medya"
msgid "here"
msgstr "buraya"
msgid "Ignore"
msgstr "Yoksay"
msgid "Root"
msgstr "Kök"
msgid "Features"
msgstr "Özellikler"
msgid "Limit"
msgstr "Sınır"
msgid "Negate"
msgstr "Reddet"
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Document"
msgstr "Belge"
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"
msgid "Border color"
msgstr "Kenarlık rengi"
msgid "Overlay"
msgstr "Üst katman"
msgid "Resize"
msgstr "Boyutlandır"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Crop"
msgstr "Kırp"
msgid "Effect"
msgstr "Etki"
msgid "No preview"
msgstr "Önizleme yok"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME tipi"
msgid "Mask"
msgstr "Maske"
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr ""
"Başlık fare resim üzerinde gezinirken ipucu olarak "
"gösterilecektir."
msgid "Rotate"
msgstr "Döndür"
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternatif metin"
msgid "Shape"
msgstr "Şekil"
msgid "Sample original image"
msgstr "Özgün resmi örnekle"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Değiştirilmiş resmi örnekle"
msgid "Scale and crop"
msgstr "Ölçekle ve kırp"
msgid "Desaturate"
msgstr "Gri oranı artır"
msgid ""
"Image rotate failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, "
"%dimensions)"
msgstr ""
"Resmi %path yolundaki %toolkit araç takımı kullanarak döndürme "
"başarısız oldu (%mimetype, %dimensions)"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Resource type"
msgstr "Kaynak türü"
msgid "Background color must be a hexadecimal color value."
msgstr "Arka plan rengi, onaltılı bir renk değeri olmalıdır."